Давайте обсудим смысл песни "Беспечный ангел" от группы Ария. Многим людям, даже очень далеким от творчества одиозной группы "Ария", безумно нравится их легендарное творение "Беспечный ангел". Слова и музыка трека трогают сердца убежденных скептиков, что уж говорить о вечных романтиках! Простым обывателям наверняка будет интересно узнать несколько интересных фактов об этом хите, чтобы полностью проникнуться его духом. Кстати, текст трека "Беспечный ангел", Вы всегда можете найти на румедиа.су.
Смысл песни "Беспечный ангел"
Оказывается, знакомая российскому слушателю песня выступает русскоязычной версией композиции голландской рок-группы "Golden Earring", которую они посвятили своему другу и коллеге, разбившемуся на байке в довольно молодом возрасте. При всей трогательности сюжета, она практически не оставила следа в сердцах поклонников коллектива, на тот момент уже имеющего солидный творческий опыт. А вот в интерпретации музыкантов "Арии" баллада сумела очень быстро стать хитом, и по сей день не теряет своей популярности и рейтинга.
Справедливости ради следует заметить - члены коллектива "Арии" никогда не скрывали, что "Беспечный ангел" – это не их шедевр, а качественная реплика творения их голландских коллег. Но это не помешало им получить приличную порцию критики в свой адрес за плагиат. Между двумя этими очень похожими композициями имеются ощутимые отличия.
Если в первом куплете голландской версии описываются безукоризненные внешние данные героя, то в русской – это общая характеристика его внутреннего мира с налетом грусти и искреннего восхищения. Когда мы вслед за музыкантами мурлыкаем себе под нос о парне, который "влюблял в себя целый свет", то невольно хочется стать таким же, как он. Кардинально изменена и концовка песни, где четко указывается то, что безвременно "летящий вдаль ангел" отправился в рай.
Над корректировкой текста композиции работала известная поэтесса Маргарита Пушкина, с которой коллектив "Арии" сотрудничал давно. И нужно отметить, что у нее он в итоге получился гораздо более пронзительный, одухотворенный и жизнеутверждающий, нежели оригинал. Слова, при всей своей простоте и лаконичности, наполнены смыслом и надеждой: кто-то проживает долгую жизнь, не оставляя после себя даже крошечного следа, а кто-то, вспыхнув факелом, успевает согреть вокруг себя миллионы сердец. Вопрос, который возникает у каждого слушателя – что лучше: просто коптить небо или стать яркой кометой?
Композиция впечатляет своей органичностью благодаря идеальному симбиозу текста и музыки. Неважно, кто изначально был автором этого уникального произведения, главное – кто смог его донести до сердца слушателя!
Комментарии
Отправить комментарий